Ochrana osobných údajov Alvema

Účinnosť: od 15. 10. 2026

1. Kto spracúva údaje

Prevádzkovateľ: Veronika Chudejová, Cintorínska 220/18, 010 01 Žilina, IČO 57 914 885, DIČ 1129601946. Kontakt pre ochranu osobných údajov: ahoj@alvema.sk, +421 902 368 899.

2. Čie údaje a odkiaľ získavame

Spracúvame údaje objednávateľov, zákonných zástupcov, detí zúčastňujúcich sa kurzov a osôb, ktoré nás kontaktujú. Údaje rodiča získavame od neho; údaje dieťaťa spravidla od jeho zákonného zástupcu. Nevyhnutné informácie o úhrade získavame aj z bankového výpisu a údaje o účasti z evidencie inštruktoriek. Pri návšteve webu môžu vznikať technické údaje o pripojení podľa skutočného nastavenia webu.

Žiadame len údaje potrebné na konkrétny účel. Nevyžadujeme rodné číslo dieťaťa ani jeho celé zdravotné záznamy. Do poznámky objednávky balíčka bez termínu uveďte meno a priezvisko dieťaťa, nie diagnózy.

3. Účely rozsah a právne základy

Objednávka a komunikácia s rodičom

Meno, priezvisko, kontaktné a potrebné fakturačné údaje, objednaný produkt, komunikáciu a informácie o platbe používame na prípravu a plnenie zmluvy s objednávateľom podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Bez potrebných identifikačných a kontaktných údajov nemožno objednávku vybaviť. Nevyžadujeme marketingový súhlas ako podmienku nákupu.

Organizácia výučby dieťaťa

Meno a priezvisko dieťaťa, vek alebo primeraný údaj potrebný na zaradenie do skupiny, skúsenosť s plávaním, skupinu, dochádzku a náhrady používame na identifikáciu účastníka a organizáciu primeranej výučby. Údaje sprístupňujeme len osobám, ktoré ich potrebujú na organizáciu kurzu.

Ak zmluvu uzatvára rodič vo vlastnom mene, návrh počíta pri bežných údajoch dieťaťa s oprávneným záujmom na riadnom a bezpečnom poskytnutí objednanej služby podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Pred použitím treba zdokumentovať nevyhnutnosť, vyváženie záujmov a osobitnú ochranu detí. Ak je zmluvnou stranou dieťa zastúpené rodičom, treba tomu prispôsobiť zmluvnú dokumentáciu a právny základ. Článok 6 ods. 1 písm. b) sa nesmie bez posúdenia automaticky pripísať všetkým údajom dieťaťa.

Účtovníctvo a zákonné povinnosti

Údaje na účtovných a daňových dokladoch spracúvame na splnenie zákonných povinností podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Konkrétne účtovné a daňové predpisy a lehoty sa uplatnia podľa postavenia prevádzkovateľky.

Reklamácie spory a ochrana nárokov

Údaje o objednávke, plnení, reklamácii a súvisiacej komunikácii spracúvame na splnenie príslušných zákonných povinností a v potrebnom rozsahu na ochranu právnych nárokov podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) a f) GDPR. Právne základy sa priraďujú ku konkrétnemu úkonu, nie ako ľubovoľné náhrady súhlasu.

Dopyty a záujem o budúce kurzy

Pri otázke k objednávke alebo pripravovanej zmluve používame meno, kontakt a správu na jej vybavenie. Ak si želáte iba jednorazové upozornenie na otvorenie zvolenej skupiny, kontakt použijeme na túto žiadosť; nejde automaticky o súhlas s trvalým newsletterom.

Newsletter a propagačné fotografie

Ak sa tieto aktivity používajú, pravidelné marketingové e-maily a propagačné použitie identifikovateľných fotografií alebo videí detí sa v tomto návrhu zakladajú na samostatnom dobrovoľnom súhlase podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Povolenie na vyhotovenie a použitie podobizne sa rieši aj podľa Občianskeho zákonníka. Odmietnutie neovplyvní účasť na kurze. Súhlas možno odvolať na ahoj@alvema.sk; pri newsletteri aj odhlasovacím odkazom. Odvolanie nemení zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

4. Ako dlho údaje uchovávame

Údaje uchovávame len po dobu potrebnú na uvedený účel; nie všetky údaje rovnako dlho.

  • Aktívne objednávky, dochádzka a náhrady: počas poskytovania služby a vybavovania náhrad; následne len potrebný výber údajov na zákonné povinnosti alebo konkrétne právne nároky.
  • Účtovné doklady: podľa príslušných účtovných a daňových predpisov. 
  • Evidencia právnych nárokov: do uplynutia príslušných lehôt, pri existujúcom spore do jeho právoplatného skončenia a vysporiadania; rozsah uchovávania musí byť primeraný.
  • Bežné dopyty a zoznam záujemcov 10 rokov
  • Newsletter: do odvolania súhlasu
  • Fotografie a videá: počas konkrétneho obdobia uvedeného v samostatnom súhlase, najdlhšie do jeho odvolania pre ďalšie použitie.
  • Technické logy a cookies: 10 rokov

5. Kto môže mať prístup

V nevyhnutnom rozsahu poverené inštruktorky a osoby zabezpečujúce objednávky, poskytovateľ hostingu a správy webu, e-mailovej služby, účtovníctva a právnych služieb; banka spracúvajúca platbu a orgány verejnej moci, ak na to existuje zákonný dôvod. Každému sa poskytujú iba údaje potrebné na jeho úlohu.

6 Prenosy mimo EHP a automatizácia

Ak dôjde k prenosu mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, uvedie sa príjemca, krajina, použitý mechanizmus podľa kapitoly V GDPR a spôsob získania informácie o zárukách..

7 Vaše práva

Za podmienok GDPR máte právo na prístup k údajom, opravu, výmaz, obmedzenie spracúvania a prenosnosť. Pri spracúvaní na oprávnenom záujme môžete namietať; proti priamemu marketingu môžete namietať kedykoľvek. Súhlas môžete odvolať rovnako jednoducho, ako bol udelený. Práva dieťaťa uplatňuje jeho zákonný zástupca, pričom rešpektujeme záujem dieťaťa.

Žiadosť pošlite na ahoj@alvema.sk alebo na korešpondenčnú adresu. Totožnosť overujeme len primerane. Spravidla odpovieme do jedného mesiaca; pri zákonnom predĺžení vám včas oznámime dôvod. Práva nie sú absolútne, napríklad povinne uchovávaný daňový doklad nemožno vymazať iba na základe odvolania marketingového súhlasu.

Máte právo podať návrh/sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR: https://dataprotection.gov.sk. Kontaktovanie Alvemy predtým nie je podmienkou uplatnenia tohto práva.

8 Cookies

Podrobnosti uvádza samostatný dokument Cookies. Nepotrebné analytické a marketingové technológie sa nemajú spúšťať pred príslušným súhlasom. Odmietnutie marketingu nesmie brániť nákupu kurzu.